Assessing Self-Efficacy for Safe and Independent Living: A Cross-Sectional Study in Vulnerable Older Adults